��ɱ(�����ӡˤμ� ���� ������